-
1 герметизация клеем
Русско-английский словарь по машиностроению > герметизация клеем
-
2 герметизация клеем
Русско-английский словарь по микроэлектронике > герметизация клеем
-
3 герметизация клеем
Русско-английский новый политехнический словарь > герметизация клеем
-
4 герметизация
1. ж. sealing, making air-tight2. ж. encapsulation3. ж. potting4. ж. pressurization -
5 стык герметизации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стык герметизации
-
6 Klebedichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klebedichtung
-
7 герметизация клеем
Electronics: adhesive sealingУниверсальный русско-английский словарь > герметизация клеем
-
8 запечатывание
-
9 запечатывание
Русско-английский новый политехнический словарь > запечатывание
-
10 запечатывание
Русско-английский военно-политический словарь > запечатывание
-
11 запечатывание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запечатывание
-
12 запечатывание
-
13 ljepljiva traka
-
14 запечатывание клейкой лентой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запечатывание клейкой лентой
-
15 engomado
adj.stick-on, adhesive, sticking, sticky.past part.past participle of spanish verb: engomar.* * *1 gum, glue————————1→ link=engomar engomar► adjetivo1 (gomoso) sticky1 gum, glue* * *ADJ gummed* * *- da adjetivob) (Chi fam) ( estirado) stuck-up (colloq)* * *= rubberised [rubberized, -USA].Ex. The ends of these glasses frame arms are fitted with rubberised pads, for greater grip and comfort.* * *- da adjetivob) (Chi fam) ( estirado) stuck-up (colloq)* * *= rubberised [rubberized, -USA].Ex: The ends of these glasses frame arms are fitted with rubberised pads, for greater grip and comfort.
* * *engomado -da1 ‹etiqueta› gummed, self-adhesive; ‹sobre› gummed, self-sealing* * *
engomado
‹ sobre› gummed, self-sealing
' engomado' also found in these entries:
English:
sticky
* * *engomado nm[papel] gummed paper -
16 адгезионная способность
1) General subject: adhesive ability2) Naval: adhesive property3) Engineering: adhesion power, adhesion property, adhesive capability, adhesive power, adhesiveness4) Construction: key5) Physics: adhesive capacity6) Automation: adhesion ability7) oil&gas: paraffin sealing strength, sealing strength8) Combustion gas turbines: adhesive ability (в тензометрии)Универсальный русско-английский словарь > адгезионная способность
-
17 autoadesivo
"self-adhesive;Selbstklebend;auto-adesivo"* * *1. adj self-adhesive2. m sticker* * *autoadesivo agg. self-adhesive◆ s.m. sticker.* * *[autoade'zivo] autoadesivo (-a)1. agg2. sm* * *[autoade'zivo] 1. 2.sostantivo maschile sticker* * *autoadesivo/autoade'zivo/[nastro, etichetta] self-adhesive; [ busta] self-sealingsticker. -
18 autoadhesivo
adj.self-adhesive, self-sealing.m.adhesive label, sticker, autoadhesive, auto-adhesive.* * *► adjetivo1 self-adhesive* * *ADJ self-adhesive* * *- va adjetivo self-adhesive* * *- va adjetivo self-adhesive* * *autoadhesivo -vaself-adhesive* * *
autoadhesivo◊ -va adjetivo
self-adhesive
autoadhesivo,-a adjetivo self-adhesive
' autoadhesivo' also found in these entries:
Spanish:
autoadhesiva
English:
self-adhesive
- self
- sticky
* * *autoadhesivo, -a, autoadherente adjself-adhesive* * *adj self-adhesive -
19 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
20 лента
ж. sliver; tape, ribbon, bandмногослойная лента — multiply band; sandwich tape
Синонимический ряд:фильм (сущ.) картина; кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; фильм
См. также в других словарях:
adhesive sealing — sandarinimas klijais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive sealing vok. Verkappen im Kleber, n rus. герметизация клеем, f pranc. étanchéification par adhésif, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Adhesive tape — can be one of many varieties of backing materials coated with an adhesive.Several types of adhesives can be used:Pressure sensitive tapePressure sensitive tape, PSA tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive… … Wikipedia
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
adhesive — adhesively, adv. adhesiveness, n. /ad hee siv, ziv/, adj. 1. coated with glue, paste, mastic, or other sticky substance: adhesive bandages. 2. sticking fast; sticky; clinging. 3. Physics. of or pertaining to the molecular force that exists in the … Universalium
adhesive — Synonyms and related words: adherent, affixation, amylaceous, annexation, attachment, barnacle, binding, birdlime, bond, bramble, brier, bulldog, bulldogged, bulldoggish, bulldoggy, bullheaded, burr, cement, clabbered, clammy, clasping, clingy,… … Moby Thesaurus
adhesive — adj 1. clinging, adhering, sticking fast, tenacious; adhering, gummy, sticky, gummed, smeary, dauby, stringy, ropy; viscid, viscous, glutinous, aggluti nant, agglutinative, mucilaginous. n 2. sticker, label, stamp, Trademark.Scotch tape;… … A Note on the Style of the synonym finder
Induction sealing — Induction sealing, otherwise known as cap sealing, is a non contact method of heating a metallic disk to hermetically seal the top of plastic and glass containers. This sealing process takes place after the container has been filled and… … Wikipedia
self-sealing — self sealer, n. /self see ling, self /, adj. capable of sealing itself automatically or without the application of adhesive, glue, or moisture: a self sealing automobile tire; self sealing envelopes. [1920 25] * * * … Universalium
self-sealing — self seal′ing adj. capable of sealing itself automatically or without the application of adhesive, glue, or moisture … From formal English to slang
self-sealing — adjective 1》 (of a tyre, fuel tank, etc.) able to seal small punctures automatically. 2》 (of an envelope) self adhesive … English new terms dictionary
self-sealing — adj. 1 (of a pneumatic tyre, fuel tank, etc.) automatically able to seal small punctures. 2 (of an envelope) self adhesive … Useful english dictionary